АЯР поёт по английски эту песню. Вот о чём:
It was time when we were playing our rock`n`roll
I was a quarterback then
But the Beatles came and score the really big goal
With Strawberry fields forever
Это было время, когда мы играли свой рок`н`ролл
я был тогда квотербэком
(quarterback - квотербек - разыгрывающий. Самый умный игрок в команде и единственный, кто по-настоящему умеет кидать мяч.) но пришли Битлз и достигли действительно высоких вершин
(или - забили гол) с песней Strawberry fields forever
(Земляничные Поляны навсегда) And how we walked on them
Only them
Before tools, before school
Made us feel really cool, really cool
We were praying for them, praying for them
И как мы ими восхищиались
только ими
перед ..., перед школой
благодаря им мы чувствовали себя крутыми, очень крутыми
Молились на (за) них, только на них
Ringo was most famous with mom and dad
Paul was very cute, the best at the crowd
John came out with confidence in his eyes
And George was the surprise, all the surprise
Ринго был самым популярным среди мам и пап
Пол был очень милым, любимчик толпы
Джон выходил с уверенностью в глазах
Джордж был сплошной сюрприз
Ringo was so funny I need to say
All the girls laid down for Paul anyway
John loved only music and one special dish
And George was a fish, cool as a fish
Ринго надо знать был очень забавным
Но все девчонки все равно падали пред Полом
Джон любил только музыку и одно спец блюдо
А Джорж был рыбой
( не знаю, что это значит ?), классным как рыба
(или: Джордж был рыбой, спокойной как рыба???) Abby road is the very best record in the world
Greatest of all of the times
Sgt. Pepper you give me kiss, you are in my mind
I drink your music instead of wine
Эбби роуд была лучшей пластинкой в мире
лучшая за все времена
сержант пеппер поцелуй меня, я думаю о тебе
я пью твою музыку как вино
I don’t know how long or lucky что-то will be
The Beatles with me forever
But before my final day I`ll cry for the years
I can`t forget you never
не знаю сколько еще счастливым...буду
Битлз со мной навсегда
но до своего последнего дня я буду плакать годами
не могу тебя забыть
****** my friend
This is my end
But the children will be in the sun, help me ???
Its important for me my children will be, let it be
******** мой друг
это мой финал
но дети будут в солнце...хелп ми
Мне это важно, мои дети будут, лет ит би
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
