Отправлено: 18.02.07 19:32. Заголовок: Компромиссы

В Розенбауме в первую очередь мне понравилась фамилия.Это было еще до того, как у меня появилась возможность услышать песни АЯ. Потом был "Музыкальный ринг" После этого я уже любимого певца не менял.
Еще один факт из биографии меня "купил" Это тот факт, что АЯ предлагали поменять фамилию, и он отказался.
И все таки в песне "Извозчик" фразу "Если меня пяного дождешся" АЯ заменил. Он сам рассказал о причинак, не буду повторять. Конечно уступка небольшая,
еще слушая песню "Хорунжий" вспоминаю запись сделанную с телевизора в 91м. По Киевской программе передавали песни АЯ. И там в этой песне были слова "Что есть мочи" вместо "Бабу хочет"
Кто помнит, когда еще АЯ смягчал тексты по тем, или инным причинам.

 Отправлено: 18.02.07 20:01. Заголовок: Re:

Юрий пишет:

цитата:

В Розенбауме в первую очередь мне понравилась фамилия.

Фамилия - класс!!! У нас настолько известных людей с настолько еврейскими фамилиями в стране можно по пальцам пересчитать.

 Отправлено: 18.02.07 20:19. Заголовок: Re:

для любителей анекдотов.
В Паспортном столе:
- Вы хотите сменить фамлию Иванов не Петров?
-Да
- Но какой смысл?
- как вы не понимаете, если меня спрашивают, какая у меня фамилия, я отвечаю-Иванов, тогда меня спрашивают -"А какая у вас фамлия была раньше?" и я вынужден сказать-"Рабинович"
А сейчас буду говориь- Петров, а раньше Иванов.

А ведь действительно, сколько евреев известных всей стране поменяли фамилии.
Троцкий, Утесов, Каспаров, Михаил Казаков, Олейников, список можно продолжать до бесконечности, к сожалению.
Интересно, что после революции к Лейбу Троцкому обратились евреи за помощью. Обратились к нему, как к Бронштейну. Но он ответил, что он Троцкий. Тогда ему и сказали, что так всегда, революцию делают Троцкие ,а отвечают за все Бронштейны

 Отправлено: 18.02.07 20:37. Заголовок: Re:

Инна пишет:

цитата:

У нас настолько известных людей с настолько еврейскими фамилиями в стране можно по пальцам пересчитать.

Они носят псевдонимы

 Отправлено: 18.02.07 20:39. Заголовок: Re:

Да.
Но так "раскрутить" свою еврейскую фамилию, как АЯ, мало кому удавалось в нашей стране.

 Отправлено: 18.02.07 20:43. Заголовок: Re:

Первое, что пришло в голову - Кобзон, Айзеншпис, Макаревич... Кстати) Я слышал, что у Елены Воробей настоящая фамилия - тоже что-то -баум, и она взяла псевдоним, чтобы не ассоциироваться с Розиком)

 Отправлено: 18.02.07 22:16. Заголовок: Re:

бьют то не по паспорту, а по морде Я вот евреев уважаю, а жидов ненавижу... мне вот встречались и такие и такие, а вообще я как ни странно "Розенбаум" не воспринимаю еврейской фамилией- действительно бренд уже стал. А по смягчению фраз, за "взглядом бля тверёзым" больше всего обидно, некоторые мои знакомые думают что и в оригинале "взгядом слышь тверёзым" было. А причина тут простая- смотря где выступает.

 Отправлено: 18.02.07 22:24. Заголовок: Re:

vik пишет:

цитата:

Первое, что пришло в голову - Кобзон, Айзеншпис, Макаревич... Кстати) Я слышал, что у Елены Воробей настоящая фамилия - тоже что-то -баум, и она взяла псевдоним, чтобы не ассоциироваться с Розиком)

Воробей - Лебенбаум.

Если ты фамилии приводишь ответ на мой пост, то:
Кобзон - не выглядит настолько еврейской фамилией, как Розенбаум.
Айзеншпис и Макаревич, имхо, гораздо менее популярны, тем более первый. :)

 Отправлено: 18.02.07 22:24. Заголовок: Re:

Shep пишет:

цитата:

Я вот евреев уважаю, а жидов ненавижу...

А в чём разница?

 Отправлено: 18.02.07 22:28. Заголовок: Re:

Кортик пишет:

цитата:

Я вот, наоборот, хочу себе вернуть свою настоящую фамилию и носить её с гордостью. Да мешает мне отсутствие необходимых документов.

Каких еще документов?
А ты просто напиши заяву, что хочешь сменить фамилию. Не как девичью свою взять, а как будто просто другую фамилию. Люди же как-то меняют фамилиии и имена.

 Отправлено: 18.02.07 22:53. Заголовок: Re:

Разница в том, что еврей- национальность, а жид- разновидность личности. Вообще, у каждой нации свои плюсы и минусы, особенности менталитета и культуры... долгий разговор так то... и есть, конечно всякие люди среди общей массы, и нормальные и не очень. Вот эти "не очень" как правило собирают в себе все минусы своей нации- отсюда и моя фраза.

 Отправлено: 19.02.07 00:29. Заголовок: Re:

Городницкий тоже еврей махровый...так прикольно над собой и над собратьями подшучивает на крнцертах...

Чесссно говоря, мне все равно какая национальность, в любой нации полно негодяев и падонкав и в любой нации много прекрасных людей...так если начать разбирать, то каждый второй известный человек в любой эпохе окажется евреем...

 Отправлено: 19.02.07 00:32. Заголовок: Re:

Ну, каждый второй еврей - не уверена. Но с еврейскими корнями многие, это однозначно.

Кстати, говорят, дед Ленина был евреем.


P.S. В общем, опять тему Юрия превратили не в то, во что он хотел. :)
А по теме - других случаев "замен" текста лично я не знаю.

 Отправлено: 19.02.07 00:44. Заголовок: Re:

я эту тему в шутку называю "О месте еврея в рабочем строю"
а Макаревич фамилия не очень еврейская. Айзеншпиц вообще не писался на афишах (я не путаю?)
еще папа Андрея Миронова - Менакер был оч. популярен.
Кончно еще Райкин, Карцев, Жванецкий.
Но Розенбаум- звучит уж очень вызывающе.

 Отправлено: 19.02.07 00:48. Заголовок: Re:

Айзеншпис - продюсер. http://www.aizenshpis.ru/index.htm

цитата:

Но Розенбаум- звучит уж очень вызывающе

Да.

 Отправлено: 21.02.07 09:38. Заголовок: Re:

цитата:

Ждём Винни. Он мастер по этому делу.

Спасибо, Наташа. Прибывание на больничке для меня было очень болезненным, простите за каламбур, в моральном плане. Но, хвала Господу, я уже снова в строю.

Сходу вспоминаю песню 101-й километр.
Все помнят такие слова:
Две мечты имею: космос и сто первый километр.
В космос точно не забраться, для него не вышел рожей.

А когда АЯ заматерел и стал тем, кто он сейчас, поет следующим образом:
Две мечты имею: космос и сто первый километр.
В космос точно не забраться, я еврей - не вышел рожей.

Снова поднят вопрос, освещенных в постах выше. Нравится АЯ быть евреем.